Cet examen devrait chercher, à l'aide des registres disponibles, à déterminer pourquoi le contrôle est prolongé et quelles mesures sont nécessaires pour atteindre le succès. Tous les aspects de l'opération devraient être examinés au moyen d'une analyse approfondie des données. Ceux-ci devraient inclure la pertinence de l'étude initiale, la présentation correcte de l'appât, la palatabilité de l'appât, la densité de l'appât et la fréquence des visites, le degré d'amélioration de la gestion environnementale qui pourrait faciliter le contrôle et tout autre aspect lié à la nature des infestations individuelles.
Parmi les questions examinées, devrait être inclus le profil de prise d'appât pour le traitement. Si les dossiers indiquent que la consommation d'appâts est faible, la stratégie d'appât devrait être revue. Si la consommation d'appâts est bonne, mais que le contrôle n'est pas atteint, il faut envisager la possibilité que les rongeurs cibles soient résistants. Les résultats de l'examen devraient clarifier les causes de la prolongation de la durée du traitement. Pour rechercher des raisons d'échec de contrôle, voir aussi la liste de contrôle.
Un autre objectif de tout examen régulier des progrès réalisés lors de l'utilisation de rodenticides doit être de s'assurer que les exigences en matière d'étiquetage sont respectées. L'étiquette de rodenticide indique exactement comment le fabricant de rodenticide et les autorités d'homologation ont prévu et espèrent quant à l'utilisation de rodenticide afin d'atteindre une efficacité maximale et garantir une utilisation sécuritaire. Dans de nombreux pays, l'étiquette n'est pas seulement un ensemble d'instructions conçues pour maximiser l'efficacité, mais aussi un document juridique qui identifie l'exigence légale lors de l'utilisation du rodenticide.
